아프가니스탄 당국은, 탈레반 대원들로 추정되는 무장괴한들이 남부 헬만드 지방의 경찰 초소를 공격해, 경찰관 세명이 숨졌다고 밝혔습니다.

또한, 외국인들이 많이 이용하는 수도 카불의 유명 호텔 인근에도 로켓탄이 떨어졌으나, 사상자는 없었습니다.

아프가니스탄 당국은, 18일밤 헬만드 지방에서, 숫자가 확실치않은 무장대원들이 공격을 감행해, 한 시간동안 총격전이 벌어졌다고 말했습니다. 탈레반이 이번 공격은 자신들의 소행이라고 주장하고 나선 가운데, 아프가니스탄 치안병력은, 이들 무장대원들의 행방을 쫓고 있습니다.

한편, 19일, 수도 카불의 영국 대사관 인근에서 노상강도 사건이 발생했습니다. 경찰은, 무장한 갱 단원 한명이 경비원 한명을 살해하고, 32만 달러 상당의 현금을 훔쳐 달아났다고 밝혔습니다.

(영문)

Afghan authorities say suspected Taleban insurgents have attacked a police post in the southern Helmand province, killing three policemen. In a separate attack, a rocket landed near a top hotel in the capital, Kabul.

The authorities say an unknown number of militants were involved in the assault in Helmand late Saturday that sparked an hour-long exchange of fire. Security forces launched a manhunt for the attackers.

The Taleban has claimed responsibility for the attack.

In an unrelated development Sunday, an armed gang killed a guard and stole 320-thousand dollars in cash in a roadside holdup of a car in Kabul.