지난주에 실시된 아이티 대통령 선거에서, 르네 프레발 전 아이티 대통령의 당선이 확정됐습니다. 아이티 선거위원회는 16일, 프레발 전 대통령이 51퍼센트의 지지를 받아 승리했다고 발표했습니다.

프레발 전 대통령의 총 득표수는, 8만5천장의 공표를 포함시키지 않기로 마지막에 결정이 내려짐에 따라 수치가 올라갔습니다.

아이티의 제라르 라토르튀 총리는 AP 통신과의 회견에서, 선거위원회의 최종결정을 정부가 인정한다고 말하고, 프레발 전 대통령의 당선을 축하한다고 말했습니다.

(영문)

Former Haitian president Rene Preval has been declared the winner of the Caribbean nation's presidential election. Haiti's Provisional Electoral Council said today (Thursday) Mr. Preval received 51 percent of the votes cast last week. His total was raised after a last minute decision to discount 85 thousand blank ballots.

Haitian Prime Minister Gerard Latortue told the Associated Press the government acknowledged the final decision of the electoral council and saluted Mr. Preval's election. The announcement follows five days of protests by Preval supporters who alleged massive voter fraud. Mr. Preval urged his supporters to demonstrate peacefully.

Haitian officials stopped the vote count Wednesday after thousands of ballots were found burning in a trash heap outside the capital, Port-au-Prince.