오는 10일, 이탈리아 토리노에서 열리는 동계 올림픽 대회 개막식에 남북한 선수들이 동시입장합니다.

남북한 스포츠 관계자들은 7일, 화합의 표시로 토리노 올림픽 개막식에 동시입장하기로 합의했습니다. 북한은 미국의 솔트 레이크 시티에서 열린 2002년 동계 올림픽에는 출전하지 않았습니다.

남북한은 오는 2008년 베이징에서 열리는 하계 올림픽에 단일 팀으로 출전하길 희망하고 있습니다.

(영문)

Athletes from North and South Korea will march together in a show of unity at the opening ceremony of the Winter Olympics in Italy on Friday. Sports officials from the two Koreas agreed on the joint entrance at talks in Turin on Tuesday.

Athletes from both nations marched together in the opening ceremonies of the Summer Olympic Games in Sydney in 2000 and in Athens in 2004. The two Koreas are hoping to form a unified team for the 2008 Beijing Summer Olympics. North Korea did not send a team to the Winter Olympics in Salt Lake City in 2002.

The Korean peninsula has been divided since 1945, and the two sides fought a war from 1950 to 1953.