아프리카 대륙에서는 처음으로, 나이제리아의 가금류에서 치명적인 조류 독감 바이러스가 발견된 것으로 보고됐습니다.

파리에 본부를 둔 “세계 동물 건강 기구”는 8일, 나이제리아의 북부 마을, 자이지에 있는 가금류 농장에서 H5N1 조류 독감 바이러스의 이른바 “고도의 발병율을 가진” 변종을 발견했다고 발표했습니다.

이에 따라, 이 기구는 전문가들을 현지로 급파하는 등 유엔의 식량 농업 기구와 함께 공동 대응에 나서고 있다고 말했습니다.

(영문)

The lethal strain of the avian flu virus has been discovered in poultry in Nigeria, the first reported case of the disease in Africa. The Paris-based World Organization for Animal Health says it found what it calls a "highly pathogenic" version of the H5N1 strain from a poultry farm in the northern village of Jaji in Kaduna state.

The organization says it is coordinating with the U.N.'s Food and Agriculture Organization on a joint response to the situation, including sending a team of experts to the area. It also says Nigerian authorities have begun disinfecting the premises, and have imposed a quarantine and restricted the movement of animals.

The avian flu has killed at least 88 people since the current outbreak was first detected in Asia in late 2003.