쿠웨이트 국회는 와병중인 쉐이크 사아드 알-압둘라 알-사바 국왕을 퇴위시키기로 만장일치로 결정했습니다.

쿠웨이트 국회의장은 새 국왕이 선출될 때까지 내각이 국정을 운영할 것이라고 말했습니다.

쿠웨이트 내각은 지난 몇 년동안 사실상의 국가 통치자 역할을 맡았고, 차기 국왕에 지명될 것으로 예상되는 사바 알-아흐마드 알- 사바 총리가 이끌고 있습니다.

(끝)

Kuwait's parliament has voted unanimously to remove ailing emir Sheikh Saad al-Abdullah al-Sabah from office. The parliament's speaker says Kuwait's cabinet will run the country until a new emir can be chosen.

The cabinet is headed by Prime Minister Sabah al-Ahmad al-Sabah, who has been Kuwait's de facto ruler in recent years and is expected to be named new emir.

Sheikh Saad, who suffers from poor health, became emir on January 15th after the death of his cousin, Kuwait's long-time ruler, Sheikh Jaber al-Ahmad al-Sabah.