국제 언론감시 단체인 ‘국경없는 기자회’는, 이번주 금품강요와 불법 잡지운영 혐의로 징역형을 받은 언론인 세명을 즉각 석방하라고, 중국에 촉구했습니다.

이들 언론인에게 징역형이 선고된 것은, 중국정부가 ‘정치적 통제의 구속’에서 벗어나려는 언론인들을 탄압하고 있음을 상기시켜 주는 것이라고, 이 단체는 말했습니다.

중국 동남부 저장성의 지방법원은 17일, 세명의 언론인들에게 징역 1년에서 10년형 등을 각각 선고했습니다. 이들 언론인들은 지방주민들과 저장성 당국간의 토지분쟁에 관한 기사를  ‘새 중국 청년’ 잡지에 게재했었습니다.

‘국경없는 기자회’는 이달초에 발표한 연례 언론자유 보고서에서, 언론인들과 사이버 운동가들을 수감하는 면에서, 중국이 세계최고라고 밝혔습니다.

 

(영문)

Reporters Without Borders is calling on China to immediately release three journalists sentenced to prison this week for extortion and illegally operating a magazine.

The media rights group says the prison terms serve as a reminder that the Chinese government is targeting journalists who are trying to break out of what the group calls "the strait-jacket of political control."

On Tuesday, a district court in the southeastern province of Zhejiang sentenced the journalists to between one and ten years in prison.

The journalists had published articles in the magazine, New China Youth, on land disputes between rural residents and local authorities in Zhejiang province .

In its annual press freedom report released earlier this month, Reporters Without Borders said China leads the world in jailing journalists and cyber activists.