영국은 에티오피아 정부에 대한 모든 원조를 중단하고, 에티오피아내 인도주의 구호기관에 8천8백만 달러를 제공할 계획입니다.

영국의 힐라리 벤 국제개발 장관은 영국정부가 에티오피아의 통치상황과 인권 또 여러 반정부 인사들과 언론인, 민간인들이 중대한 혐의로 구금되고 있는데 대해 우려한다고 말했습니다.

에티오피아에서는, 부정시비가 불거진 지난해 5월의 총선거 이후 정치적, 사회적 불안이 계속되고 있습니다. 그동안 수백명의 반정부 지지자들과 언론인들이 모반 혐의로 체포됐습니다.   

 

(영문)

A British official says his country will cut all aid to Ethiopia's government and plans to redirect about 88 million dollars to humanitarian agencies in the Horn of Africa nation.

Britain's international development secretary, Hillary Benn, said his government is troubled by events in Ethiopia.

He said Britain was concerned about governance, human rights and the detention of -- and serious charges faced by -- the opposition, reporters and civilians.

Political and civil unrest has shaken Ethiopia since last May's disputed general elections. Hundreds of opposition supporters and journalists have been arrested on charges of treason.