아리엘 샤론 총리의 소속정당인 이스라엘의 카디마 당은, 오는 3월 28일에 실시될 총 선거까지 당을 이끌어나갈 당수대행으로, 에후드 올메르트 임시 총리를 임명했습니다.

카디마 당은 16일, 샤론 총리의 건강상태 때문에 이같은 결정을 내렸다고 밝혔습니다.

한편, 이스라엘은 요르단강 서안의 헤브론 마을에서, 유태인 정착민들에 의한 폭력 사태가 발생함에 따라, 치안 병력을 파견했습니다. 이들 유태인 정착민들은, 4년전 팔레스타인 가옥을 차지한 정착민 여덟가구가 철수 명령을 받은데 항의하고 있습니다.

 

(영문)
Israeli Prime Minister Ariel Sharon's Kadima Party has named interim Prime Minister Ehud Olmert as its acting chairman to lead the party into March 28th elections.

A Kadima Party statement (today / Monday) says the decision was taken because of Mr. Sharon's medical condition. The 77-year-old leader remains in a coma after suffering a massive stroke on January 4th.

In another development, Israel has sent security forces to the West Bank town of Hebron following a riot by Jewish settlers protesting an eviction order for eight settler families who occupied Palestinian homes four years ago.

One Israeli soldier was wounded in the violence Saturday - the last day the families were to be allowed to leave without eviction by force.