페루 중앙 선거 위원회는14일, 불명예스러운 알베르토 후지모리 전 대통령이 오는 4월의 대통령 선거에 출마할 수 없다고 결정했습니다.

이로써, 후지모리씨가 최소한 오는 2010년까지 공직을 추구하지 못하도록 금지한 하급 선거 위원회의 판결이 최종 확인됐습니다. 후지모리씨의 변호인들은 이 판결에 불복해 항소했었습니다.

일본계 페루인인 후지모리씨는, 지난 2000년 여러 가지 부패 스캔달로 그의 대통령직이 와해되자 모국인 일본으로 도망쳤다가 지난 해 11월 리마로 귀국하는 길에 돌연 칠레에 도착한 뒤 그곳에서 계속 구금돼있습니다.

(영문)

Peru's main election board says disgraced former President Alberto Fujimori cannot run in the April presidential elections.

Saturday's decision upholds an earlier ruling by the board that bars Mr. Fujimori from seeking public office until at least 2010. His attorneys had appealed that ruling.

Mr. Fujimori has been detained in Chile since November when he unexpectedly arrived from Japan - the birthplace of his parents - while on his way to Lima. He fled to Japan in 2000 after his presidency collapsed under the weight of several corruption scandals.