몽골의 최대 정당인 인민 혁명당이 연립내각에서 사퇴하기로 결정함에 따라, 12일 수백 명의 시민들이 수도 울란바토르에서 항의시위를 벌였습니다.

몽골 인민혁명당은 하루 전날 정부가 빈곤 퇴치와 부패 척결, 실업문제를 해결하는데 실패했다며 연립내각 사퇴를 발표했습니다. 

몽골 인민당은 열여덟개 정부 각료직 가운데 열개를 차지하고 있었습니다. 몽골 인민당의 내각사퇴에 따라, 타키아긴 엘베그도르즈 총리는 의회 다수당을 유지하지 못하게 됐습니다.

 

(영문)

Hundreds of people have protested in Mongolia's capital to oppose a decision by Mongolia's largest political party to pull out of the country's coalition government.

Today's (Thursday's) protest comes one day after members of the Mongolian People's Revolutionary Party resigned from the cabinet, charging the government has failed to tackle poverty, unemployment and corruption.

The party held 10 of Mongolia's 18 cabinet seats, and its departure would leave Prime Minister Tsakhiagiyn Elbegdorj short of a majority in parliament.

Mr. Elbegdorj, leader of the Democratic Party, formed an uneasy partnership with the Mongolian People's Revolutionary Party in 2004, after a disputed election.