중국에서 8번째 조류 독감 감염자가 확인됐다고 중국 보건부가 밝혔습니다.

중국 관영 신화 통신은 9일 중국 보건 관리들의 말을 인용해 중부 후난성에서 지난달 24일 첫 조류 독감 감염 증상을 보여온 6살 소년이 치명적인 H5N1 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다고 보도했습니다.

한편 인도네시아 보건부는 이달초 사망한 39살의 남성에 대해 첫 의학 검사를 실시한 결과 조류 독감에 감염돼 사망한 것으로 여겨진다고 말했습니다.

인도네시아 보건부는 이 남성이 병든 가금류에 접촉해왔다고 덧붙였습니다.

세계 보건 기구가 이 남성의 사인을 H5N1 조류 독감 바이러스에 의한 것으로 확인할 경우 인도네시아내 조류 독감 사망자는 12명으로 늘어나게됩니다.

 

(영문)

China's health ministry has confirmed the country's eighth human infection of bird flu.

The official Xinhua news agency reports officials said a six-year-old boy in central Hunan province first showed symptoms of the disease on December 24th and is now being treated for the deadly H5N1 strain of the virus.

Also today, Indonesia's Health Ministry says initial medical tests indicate a 39-year-old man died of suspected bird flu earlier this month.

A ministry official says the man had been in contact with sick poultry.

If the World Health Organization laboratory confirms the man had the H5N1 strain of bird flu, it will raise Indonesia's death toll from the virus to 12.

Bird flu is known to have killed more than 70 people in Asia since 2003.