중국은 전국적인 조사에서 중국 경제가 당초 생각했던 것보다 훨씬 더 큰 것으로 나타남에 따라 지난 2004년의 경제성장률을 상향 조정했습니다.

중국 국가통계국은 9일, 지난 2004년 중국의 국내총생산 GDP 성장률이 당초 추정치인 9.5퍼센트 보다 높은 10.1퍼센트라고 밝혔습니다.

이 같은 GDP 수정은 지난 2004년 중국 경제 생산의 가치가 16퍼센트 증가했다는 자료가 지난 달 발표된 데 따른 것입니다.  

 

 (영문)

China has revised its economic growth for 2004 upwards, after a nationwide study found the economy was much larger than previously thought.

China's National Bureau of Statistics said today (Monday) the country's gross domestic product rose 10-point-one percent in 2004, up sharply from the earlier estimate of nine-point-five percent.

The revision was in line with data released last month that raised the value of China's economic output in 2004 by 16-percent. Officials said the original figures had underestimated the size of the country's huge services sector.