이라크 경찰은 수도 바그다드에서 미국 언론인 1명이 납치되고, 이 언론인의 통역이 피살됐다고 밝혔습니다.

당국자들은 무장괴한들이 7일 바그다드 서부의 아델 지구에서, 수니파 아랍 지도자를 만나기 위해 차를 타고 가던 미국 언론인을 납치했다고 말했습니다.

이라크에서는 지난 몇 달동안 많은 외국인들이 납치됐습니다. 한편, 이라크에 주둔중인 미국 주도 연합군 사령관은 6일, 외국인 저항세력과 그들을 지지하는 이라크 인들이 내전을 시작하려고 기도하고 있다고 말하고, 그러나 그들이 성공할 것으로는 믿지 않는다고 덧붙였습니다.

 

 (영문)

Iraqi police say an American journalist has been kidnapped and her translator killed in the capital, Baghdad.

Authorities say the journalist was on her way to a meeting with a Sunni Arab leader today (Saturday) when her car was stopped by gunmen in the Adel district of west Baghdad.

There has been a spate of kidnappings of Westerners in Iraq over the past few months. Four Christian peace activists -- a Briton, an American, a Frenchman and two Canadians are still being held captive.

Separately, the commander of the U.S.-led coalition in Iraq said Friday foreign insurgents and their Iraqi supporters are trying to start a civil war, but that he does not believe they will succeed.