미국 정부 관리들은 12명을 사망하게 하고 1명을 중태에 빠뜨린 웨스트버지니아주의 탄광 사고를 조사하고 있습니다.

노동부는 폭발사고와 긴급대응 상황에 대한 조사를 벌일 것이라고 말했습니다. 노동부와 주 정부는 또 3일 오후 첫 보고에서 왜 12명이 생존한 것으로 알려 졌었는지를 규명하려 하고 있습니다.

이 소식은 40시간 이상 탄광에 매몰된 광부들의 소식을 기다리던 가족들에게 신속히 퍼졌으며, 이들은 현재 왜 이런 잘못된 보고가 발생했는지 밝힐 것을 요구하고 있습니다.

 

(영문)

U.S. officials are investigating the West Virginia coal mine accident that killed 12 workers and left a 13th hospitalized in critical condition.

The Department of Labor says it will probe the explosion and emergency response. The department, as well as state and mine officials are also trying to determine why initial reports late Tuesday wrongly said 12 miners had survived.

The false reports spread quickly to relatives of the trapped miners, who had waited for news for more than 40 hours. Those relatives are now demanding to know why they were given incorrect information when only one miner survived the accident.

The explosion early Monday was the worst U.S. mining disaster since 2001, when an explosion in Alabama killed 13 people.