INTRODUCTION
The evolution of video-capable wireless devices is allowing cell phone and IPOD users to access pornography through mobile technology. VOA's Crystal Park has more.

NARRATION
The pornography industry is estimated to rake in 10 billion dollars a year in the U.S. Now, it may expand its empire through mobile devices like IPODS and cellphones. Harvey Kaplan, an online pornography entrepreneur, says it is inevitable.

SOT HARVEY KAPLAN, pornography retailer
"I think there are hundreds of companies lined up to capitalize. It's just a matter of who's going to do it first and see the mistakes in order to build a better mouse trap."

NARRATION
According to one industry estimate, worldwide mobile pornography sales will total a billion dollars this year꿼p more than 50 percent over last year. Porn star Ron Jeremy has starred in the big screen and now has licensed his name to a company that sells porn for the very small screen.

SOT RON JEREMY, ACTOR
"I think it'll spread a lot with word of mouth because you know like guys will say, 'Hey, Louie, look at this. Look what I got over here'".

NARRATION
And family groups reluctantly agree. Charmaine Yoest from the Family Research Council says one of the worst aspects is that kids will have easy access to the explicit material.

SOT CHARMAINE YOEST, Family Research Council
"?now with these mobile devices, you have porn walking around and there are all kinds of opportunities for kids to be exposed to it."

NARRATION
Cell phone companies are introducing tools that will allow customers to block porn. But some teenagers say it won't be hard to get around them.

SOT MOS
"There's parental controls on computers but kids still look at porn on computers."

NARRATION
Family groups are pressuring the government to crack down. For now, parents and pornographers are in rare agreement: the best way to protect children, they all say, is parental vigilance.
Crystal Park, VOA News

 

[한글 참고]

미국내 포르노- 즉 음란물 산업이 이동 통신의 발달로 시장이 크게 확대되면서 보수 단체와 학부모들이 크게 우려하고 있습니다.  미국내 음란물 산업의 규모는 21세기들어 미국에서 가장 번창하는 사업가운데 하나가 바로 포르노- 음란물 산업입니다.

음란물에 대한 제재가 비교적 덜한 미국에서는 잡지뿐 아니라 케이블 텔레비젼, 인터넷을 통해 음란물이 홍수를 이뤄 연간 시장 규모가 100 억달러에 달하고 있는 실정입니다.

그런데 최근 휴대폰과  IPODS 같은 이동 통신 장치를 통해 음란물 써비스가 제공되면서 이 분야의 시장 규모가 눈덩이 처럼 불어나고 있습니다. 업계에 따르면 전세계적으로 이동 장치를 통한  포로느 음란물 매출액이 올해 10억달러에 달할 것으로 예상돼 작년보다 50 퍼센트 이상 급증할 것으로 예상되고 있습니다.

온라인 포르노 사업가인 하비 카플랜씨는 현재 수 백개의 관련 회사들이 이동 통신 써비스를 제공하기 위해 줄을 서고 있다며 시장의 확대는 불보듯 뻔하며 누가 먼저 주도권을 잡고 실수를 줄이느냐에 따라 매출 규모가 달라질 것이라고 말했습니다.

자녀를 둔 부모나 보수적 가족 단체에서는 우려가 확산되면서 이들의 반응은 노출 횟수 면에서 컴퓨터 이상으로 자녀들에게 악영향을 미칠수 있다며 크게 우려하고 있습니다.

미국 가족 연구 협회의 카르마인 요스트씨는 음란물을 이제 누구의 간섭 없이 밖에서 걸으면서 볼 수 있는 시대가 왔다며 이는 자녀들에게 음란물 노출을 더욱 용이하게 할 것이라고 우려했습니다.

이런 우려때문에 휴대폰 회사들은 법에 따라 음란물을 차단할 수 있는 장치들을 출시하고 있지만 일부 청소년들은 이를 피해 음란물을 받아 볼 수 있는 것은 그다지 어려운 일이 아니라고 말하고 있습니다. 

컴퓨터의 경우 여러 차단장치가 있지만 청소년들에게 쉽게 노출되는 현실을 봤을때 전문가들은 보수 단체의 입법활동에도 불구하고 최선의 방법은 부모의 관심과 통제, 교육에 있다고 말하고 있습니다.