이스라엘 리쿠드 당의 벤야민 네탄야휴 당수는 내각에 남아 있는 리크드 당 소속 장관들이 오는 8일 아리엘 샤론 총리 정부에서 물러날 것이라고 말했습니다.

네탄야후 당수는 3일 오전, 실반 샬롬 외무장관과 다른 3명의 리쿠드 당 소속 장관들이 다음 번 각료회의 때 장관직에서 사퇴할 것이라고 발표했습니다.

리쿠드 당 소속 장관들의 사퇴에도 불구하고, 샤론 총리의 과도 정부는 올해 총선거가 실시될 때까지 계속 유지될 것으로 예상되고 있습니다.

네탄야후 당수는 지난 달 샤론 총리가 탈당한 후 리쿠드 당의 새로운 지도자로 선출됐습니다.

 

 (영문)

Israel's Likud Party chairman Benjamin Netanyahu says his party's remaining Cabinet ministers will resign from Prime Minister Ariel Sharon's government on Sunday.

Mr. Netanyahu announced this (Tuesday) morning that Foreign Minister Silvan Shalom and three other Likud ministers will quit the government at the next weekly Cabinet meeting.

Despite Likud's departure, Mr. Sharon's caretaker government is expected to remain in office until elections later this year.

Mr. Netanyahu was elected to lead Likud last month, after Mr. Sharon left the party. The prime minister has faced strong opposition from right-wing Likud members over his decision to withdraw from the Gaza Strip last year.