이스라엘 전투기들이 이스라엘 국경마을에 대한 로켓 공격이 있은 지 몇 시간 뒤인 28일 오전 레바논 내 팔레스타인 민병대 훈련기지를 공습했습니다. 공습으로 인한 사망자나 피해는 알려지지 않고 있습니다.

이스라엘 군은 팔레스타인해방인민전선이 베이루트 남부에 소재한 이 기지를 운영한다고 밝혔습니다.

이에 앞서 27일 오후 레바논에서 발사된 로켓 3기가 이스라엘의 주거지역인 키르야트 셰모나에 떨어져 일부 재산피해를 냈습니다.

한편 마흐무드 아바스 팔레스타인 대통령은 가자지구에서 민병대 지도자들을 만나 이스라엘에 대한 로켓 공격을 중단할 것을 촉구했습니다. 그러나 이슬람 지하드 요원들은 이스라엘이 휴전협정을 위반했다면서 전술을 바꾸지 않을 것이라고 말했습니다.

 

(영문)

Israeli aircraft attacked a suspected training base for Palestinian militants in Lebanon early today (Wednesday), hours after rocket attacks on an Israeli border town.

The Israeli military says the base south of Beirut is operated by the Popular Front for the Liberation of Palestine.

There has been no word on casualties or damage.

Late Tuesday, three rockets fired from Lebanon exploded in a residential area of the Israeli town of Kiryat Shemona, causing some property damage but no casualties.

In the Gaza Strip, Palestinian President Mahmoud Abbas held talks with militant leaders Tuesday, urging them to stop rocket attacks on Israel. Islamic Jihad members at the talks accused Israel of violating a truce and indicated they would not change their tactics.