중국은 북한과 서해상 유전 지대를 원유를 탐사, 개발하기로 합의했다고 밝혔습니다. 이같은 합의는 지난 24일 베이징에서 발표됐습니다.

중국의 에너지 전문가들은 북한과의 해상 경계선에 관한 이견이 지금까지 해상 원유의 개발을 가로 막아 왔다고 말했습니다.

로이터 통신은 중국 지질학자들은 서해 해상 유전지대에 220억 배럴의 원유와 가스가 매장돼 있을 것이라고 추산하고 있습니다.

(영문)

China says it has signed a deal with North Korea to explore and develop oil fields in the Yellow Sea.

The agreement was announced in Beijing Saturday.

Chinese energy experts have said that disagreements over the sea boundary with North Korea have been holding up development of oil fields in the sea.

Reuters news agency reports that Chinese geologists have estimated offshore fields in the area may contain three-billion (metric) tons (22-billion barrels) of oil and gas.