로두철 북한 내각 부총리가 24일 중국 수도 베이징에 도착, 27일까지의 방중 일정을 시작했습니다.

중국 언론들은 24일 로두철 부총리와 젱 페이옌 중국 국무원 부총리가 연안 대륙붕 석유자원공동개발협정에 서명했다고 보도했습니다.

정확한 개발지점이나 시추시기에 관해서는 알려지지 않고 있습니다. 두 지도자들이 두 나라간의 경제와 무역협력 증진을 치하하는 가운데 이번 협정은 두 나라간 쌍무관계의 진전으로 평가되고 있습니다.

(영문)

Chinese and North Korean officials have signed a deal to jointly explore offshore oil resources. Chinese media say Chinese Vice Premier Zeng Peiyan and his visiting North Korean counterpart, Ro Tu Chol, signed the agreement in Beijing today (Saturday).

Mr. Ro arrived in China earlier today for a four day official visit. No details have been disclosed about the exact location of the drilling or when the operation will take place.

The agreement is being viewed as further progress in bilateral relations as both leaders praised the growing development of economic and trade cooperation between the two nations.