이스라엘이 가자 지구에 있는 팔레스타인 과격 세력 목표물들에 새로운 공습을 가했습니다.

이스라엘군 관계관들은, 팔레스타인 과격 분자들이 이스라엘 영토로 로켓트포를 발사하는데 이용한 장소들에 이르는 최소한 8개의 도로와 교량들을 공군기들이 18일 공격했다고 밝혔습니다.

이 공습으로 사상자가 발생했는지는 아직 분명치 않습니다. 수개월간 비교적 잠잠하던 이스라엘과 팔레스타인 과격 세력간의 상황은, 이슬람 지하드가 이달 5명의 목숨을 앗아가고 수십명의 부상자를 낸 이스라엘 도시, 네타냐에서의 자살 폭탄 공격을 자신들의 소행이라고 주장한 뒤 깨어졌습니다.

(영문)

Israel says it has launched fresh airstrikes against Palestinian militant targets in the Gaza Strip.

Army officials say Israeli aircraft attacked at least eight roads and bridges today (Sunday) leading to sites used by militants to launch rockets into Israeli territory. It was not immediately clear if there were any casualties.

Months of relative calm were shattered after Islamic Jihad claimed responsibility for a suicide bombing in the Israeli city of Netanya that killed five people and wounded dozens more earlier this month.