비틀즈의 전 멤버, 존 레논의 사망 25주기를 맞아, 미국의 뉴욕과 영국의 리버풀 시에서 기념행사가 펼쳐지고 있습니다.

존 레논의 출생지인 영국 리버풀에서는 팬들과 관계자들이 레논의 동상아래 사당을 만들 계획이 세워져있고, 추모행사도 열릴 예정입니다.

뉴욕시의 센트랄 파크의 스트로베리 필즈에는, 수백명의 추모객들이 촛불행사에 참여할 것으로 예상되고 있습니다. 존 레논은, 지난 1980년 12월 8일밤, (레코드 스튜디오에서 귀가하던중) 정신병자인 마크 챕먼이 쏜 총에 맞아 숨졌습니다.

(영문)

New York and (northern English city of) Liverpool are set to honor former Beatle and pop icon John Lennon today (Thursday), on the 25th anniverary of his murder. In a ceremony in the center of Liverpool, where Lennon was born, fans and officials will create a shrine beneath a statue of the legendary Beatle.

Later in the day, the city will hold a memorial service. In New York City, hundreds of mourners are expected to gather at the Strawberry Fields section of Central Park and light candles.

The mentally derranged Mark Chapman shot Lennon on near his apartment building in New York on the night of December 8th, 1980, as the musician was returning from a recording studio.