이라크 무장괴한들이 바그다드의 수력발전소에 근무하는 프랑스인 기술자를 납치했다고 이라크 경찰당국이 밝혔습니다.

여러 대의 차량에 타고 있던 무장괴한들은 5일 오전 직장으로 향하려던 이 프랑스인의 차를 에워쌌습니다. 경찰은 피랍자의 신원이 브랑트 블랑쉐씨라고 밝혔습니다. 이라크 주재 프랑스 대사관은 피랍을 즉각 확인하지 못하고 있습니다.

한편 미군 당국은 미군 정찰차가 바그다드 동부 지역에서 도로변에 설치된 폭탄을 건드려 4일 미군 한명이 사망했다고 밝혔습니다.

(영문)

Iraqi police say gunmen have abducted a French engineer working at a water plant in Baghdad. The gunmen, riding in several vehicles, surrounded the engineer's car (in the western Mansur district) as he was riding to work this (Monday) morning. Police identify the victim as Brent Blanche.

The French embassy in Baghdad could not immediately confirm the abduction. Iraqi authorities have been dealing with a new wave of kidnappings in recent days. Four western aid workers -- an American, two Canadians and a British national -- were kidnapped last month (by an insurgent group calling itself the Swords of Righteousness Brigade).

A German aid worker and archaeologist also disappeared in Iraq on November 25. Meanwhile, the U.S. military said an American soldier was killed when his patrol hit a roadside bomb in eastern Baghdad Sunday.