타이완의 독립추구 성향의 집권, 민주 진보당 소속, 일부 입법의원들은지방선거에서 민진당이 참패한 것과 관련해 본토 중국 정부와의 관계개선을 촉구하고 있습니다.

3일, 타이완의 23개 시에서 실시된 시장선거 투표결과 야당인 국민당의 후보 17명이 당선된 반면 민진당의 당선자는 여섯 명에 불과합니다. 민진당의 쑤전창 주석은 시장선거 참패후 주석직을 사임했습니다.

(영문)

After an overwhelming election victory for Taiwan's opposition party, political leaders from all sides say the island should back away from its stance seeking independence from China.

President Chen Shui-bian's Democratic Progressive Party won only six of 23 mayoral and county posts in Saturday's vote. The opposition Nationalist Party and its allies won all (17) of the remaining races -- nearly three times as many seats as the DPP.

(Su Tseng-Chang) The chairman of the ruling party called the poor showing a severe setback and has offered his resignation.