이라크의 이브라힘 자아파리 총리가 다음주 일본을 방문해, 이라크 재건을 위한 일본의 역할문제를 논의할 예정입니다.

일본 외무성은 1일, 자아파리 총리가 오는 5일에 고이주미 준이치로 일본총리와 회담할 것이라고 발표했습니다.

일본정부는 일본 자위대의 이라크 파병기간을 연장할지 여부를 다음주에 결정할 예정입니다.  

현재 일본 자위대원 6백명이 이라크 남부에 파견돼 이라크 재건을 돕고있으며, 이들은 올해말에 철수를  시작할 예정으로 되어 있습니다.

 

(영문)

Iraqi Prime Minister Ibrahim Jaafari is to visit Tokyo next week for talks expected to focus on Japan's role in Iraq's reconstruction efforts.

Japan's Foreign Ministry said today (Thursday) that Mr. Jaafari will meet with Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi Monday in Tokyo.

Japan's government is expected to decide next week whether to extend its military mission in Iraq.

Six-hundred Japanese troops are working on reconstruction projects in southern Iraq, (in the town of Samawa,) and are due to begin leaving at the end of this year (after December 14th).

The troop dispatch was first approved in 2003, but is opposed by many Japanese. Recent opinion polls show more than one-third of the Japanese public is against extending the mission.