새로운 미 운송안전국 계획에 따라 미국 내 여객기 승객들은 곧 가위 등 날카로운 물건을 소지하고 탑승할 수 있게 될 것이라고 미 언론들이 보도했습니다.

운송안전국은 2일 새로운 계획을 발표한다고 언론들은 전했습니다.

미국은 9/11 테러사태 이후 날카로운 물건을 소지하고 여객기에 탑승하려 할 경우 이를 압수해 왔습니다.

미 행정부 관리들은 여객기 조종석 문의 안전 강화 등 안전조처가 시행된 것으로 믿고 있다고 언론들은 전했습니다.

 

(영문)

U.S. media reports say passengers will soon again be allowed to carry scissors and other sharp objects onto airplanes under a new U.S. Transportation Security Administration plan.

The reports say the agency will make the plan public on Friday.

The plan would reverse a rule that has led to the confiscation of many sharp objects at airports since the September 11th, 2001, terrorist attacks on the United States.

The media reports say U.S. officials believe security measures that have since been implemented -- such as hardened cockpit doors -- would make it harder for terrorists to commandeer an aircraft. The reports say U.S. officials are increasingly concerned about the threat posed by explosives.