이란의 강경파 마흐무드 아마디네자드 대통령은 이란의 핵활동에 대한 외부의 비판을 일축했습니다.

아마디네자드 대통령은 26일 [바시즈]로 알려진 민병대들에게 행한 연설에서 이란이 핵기술을 획득하려는 노력을 어느 나라도 막을 권리가 없다고 말했습니다. 이란 텔레비전방송은 이날 수백만명의 [바시즈] 대원들이 테헤란 고속도로와 다른 지역에서 인간 띠를 만들었다고 보도했습니다.

관영 IRNA통신은 회교 민병대원들이 반미와 반 이스라엘 구호를 외치고, 마슈하드 시에 있는 유엔 사무실 앞에서 항의시위를 벌였다고 보도했습니다.

(영문)

Iran's hard-line president has defiantly brushed off criticism of his nation's controversial nuclear activities, saying no country has the right to prevent Iran from acquiring nuclear technology.

President Mahmoud Ahmadinejad's remarks were delivered Saturday in a speech to celebrate the volunteer militia known as the Basij. Iranian television reported that millions of Basij members formed human chains along a Tehran highway and in other parts of the country.

The official news agency, IRNA, reports the Islamic militia members shouted anti-American and anti-Israeli slogans, and also protested in front of the United Nations office in the city of Mashhad. On Thursday, the International Atomic Energy Agency put off referring Iran before the U.N. Security Council for possible sanctions over its nuclear activities in order to give diplomacy another chance. The United States says Iran is secretly pursuing nuclear weapons, a charge Tehran denies.