베트남에서 H5N1 조류독감 바이러스에 양성 반응을 보인 환자가 또다시 생겼습니다.

베트남 보건 관계관들은 북부 항구 도시 하이풍의 15살된 소년이 H5N1 바이러스에 양성 반응을 보였다고 밝히고, 이 소년은 회복될 것으로 보인다고 말했습니다.

한편, 인도네시아 농업 관계관들은 아체주에서 새로운 조류 독감이 발생했다고 밝혔습니다. 이들 관계관은 아체주의 세 지구에서 수백마리의 닭이 H5N1 조류 독감 바이러스에 감염돼 죽었다고 말했습니다.

 

(영문)

Agriculture officials say a new bird flu outbreak has been discovered in Indonesia's Aceh province.

Authorities say hundreds of chickens infected with (H5N1) the most deadly strain of avian influenza virus have died in three districts in Aceh.

In Vietnam, public health officials say a 15-year-old boy from the northern port city of Haiphong has tested positive for the same H5N1 strain of the flu virus.

(The findings have not yet been confirmed by the World Health Organization.) The boy, who is expected to recover, comes from a district (Tien Lang) where repeated bird-flu outbreaks (among poultry) have occurred during the past month.