중국 정부가 조류독감으로 인해 또 한 명이 사망했다고 발표한 가운데 유럽연합 보건 관계자들은 조류독감이 사람에게  번지는 전염병이 될 가능성에 대비한 이틀 간의 연습을 시작했습니다.

유럽연합 최고위 집행부인 유럽위원회 대변인은 이번 연습은 조류독감 발발시 각국 및 유럽연합 전체 차원에서 의사결정과 상호조율에 대해 점검할 것이라고 말했습니다.

중국 보건부는 동부 안후이주의 한 여성 농부가 22일 사망했다고 밝혔습니다. 안후이주에서는 이미 1명이  조류독감으로 사망한 바 있습니다.

전세계 보건 관계자들은 치명적인 조류독감 바이러스가 사람들 사이에 쉽게 번지는 전염병으로 변질될 것을 우려하고 있습니다.

 

(영문)

European Union health officials have begun a two-day exercise to prepare for a possible flu pandemic, as China announces another human death from bird flu.

China's ministry of health says a woman farmer in the eastern province of Anhui died Tuesday. Anhui has already reported one other human death from bird flu.

Health officials around the world are concerned that the lethal virus could develop into a strain easily passed among humans.

A spokesman for the European Commission (Philip Tod), the EU top executive body, says the EU drill will test decision-making and coordination at the national and European level in the event of an outbreak.

In Canada, officials say they have found several more cases of bird flu in British Columbia, but add it is a weaker version than the lethal H5N1 strain that has killed nearly 70 people in Asia.