아프가니스탄 관리들은 탈레반 잔당 의심세력이 아프간 남부지역에서 인도인 한명과 자국인 세명을 납치했다고 말했습니다. 이들 네명은 19일 오후 남서부, 님로즈 지방에서 탑승하고 있던 차밖으로 끌어내려졌다고 당국은 말했습니다.

피랍자중 인도인 한명은 인도 정부의 자금 지원으로 진행중인 도로 건설 사업에 투입돼 근무중이었으며, 다른 두명은 보안 요원 그리고 나머지 한명은 운전사였다고 관리들은 밝혔습니다.

이번 납치사건은 최근 폭력 사태가 급증하고 있는 것과 때를 같이해 일련의 납치사건이 자주 발생하고 있는 남부지방에서 가장 최근에 발생한 것입니다.

(영문)

 fficials in Afghanistan say suspected Taleban insurgents have kidnapped an Indian and three Afghans in the southern part of the country.

Authorities say the four were pulled from their car late Saturday in southwestern Nimroz province.

Afghan officials say the Indian national had been working on a road construction project funded by the Indian government. Two other victims were security guards, and the third was a driver.

The abductions were the latest in a string of kidnappings in southern Afghanistan, and coincide with a rise in violence.