미국 백악관은, 이라크 주둔 병력을 내년부터 약 3분의 1을 줄이기 시작한다는 한국측의 계획을 통보받은 바 없다고 말하고 있습니다.

조지 부쉬 대통령과 한국의 노무현 대통령이 17일 만났으나, 노 대통령은 이 주제를 거론하지 않았다고 미국 관계관들은 18일 말했습니다.

한국의 윤광웅 국방 장관은 이라크 주둔 한국군 병력을 약 천명 철수시킨다는 계획을 18일 집권 열린 우리당에 보고했습니다.

약 3,200명의 한국군이 현재 이라크 북부에서 이라크의 재건을 돕고있습니다.

 

(영문)

The White House says it has not been informed of a plan by South Korea to reduce its military force in Iraq by about one-third beginning next year.

President Bush met with South Korean President Roh Moo-Hyun on Thursday, but U.S. officials said today (Friday) that Mr. Roh did not bring up the subject.

South Korean Defense Minister Yoon Kwang-ung reported the plan to withdraw about one-thousand troops from Iraq to the ruling Uri Party today.

The Defense Ministry said it expects to include the troop reduction plan when it asks for parliamentary approval for extending the deployment in Iraq, as the ministry is required to do each year.

About 32-hundred South Korean troops are stationed in northern Iraq to help rehabilitate the country.