미국 중앙정보국 (CIA)은 피델 카스트로 쿠바 대통령이 신체의 조율에 영향을 미치는 질병인 파키슨병을 앓고 있다는 결론을 내렸습니다.

미국 정부 관리들은 16일 마이애미 헤럴드 신문에 실린 중앙정보국의 이같은 평가에 대한 보도를 확인했습니다.

익명을 요구한 이들 관리들은 카스트로 대통령의 건강상태에 관한 평가는 그의 공식석상의  모습을 포함한 다양한 자료를 근거로 한 것이라고 말했습니다.

한편 쿠바 정부 관리들은 이같은 보도에 대해 논평을 거부했습니다.

 

(영문)

The U.S. Central Intelligence Agency has concluded that Cuban leader Fidel Castro has Parkinson's disease, a debilitating condition that affects a person's physical coordination.

Officials in Washington have confirmed a report about the C-I-A assessment published in the Miami Herald newspaper on Wednesday.

The officials, speaking on condition of anonymity, say the assessment was based on a variety of material, including Mr. Castro's public appearances.

Cuban officials have declined to comment on the reports.