제네바에서 열리고 있는 세계보건기구 회의에 참석한 조류독감 전문가들은 조류독감의 인간 전파를 막는 최상의 방책은 이 바이러스가 야생이나 사육 가금류에 전파되는 것을 더디게 하거나 막는 것이라고 말했습니다.

동물건강세계조직의 버나드 발레 대표는 농부들과 각국 정부 및 식품처리업자들은 조류독감을 신속히 감지하고 고립시키기 위해 협력해야 한다고 말했습니다.

유엔 식량농업기구는 동물방역 계획이 심각한 자금 부족상태에 있다면서 사육동물들 사이에서 조류독감의 전파를 막기 위해 더 많은 자금이 필요하다고 말했습니다.

(영문)

Bird flu experts at a World Health Organization conference in Geneva say slowing or stopping the spread of the virus in wild and domestic fowl is the best way to prevent a human flu pandemic.

The head of the World Organization for Animal Health (Bernard Vallat) says farmers, governments and food processors need to cooperate to ensure the speedy detection and isolation of the disease. Monday the United Nations Food and Agriculture Organization called for more money to stop bird flu in farm animals, saying that animal vaccination programs are seriously underfunded.

While the experts discuss their fears in Geneva, Vietnam has reported another death from bird flu. Officials today (Tuesday) confirmed that a 35-year-old Hanoi man who died last month is the 42nd person in Vietnam known to have died from the virus over the past two-and-a-half years.