수하르토 인도네시아 전 대통령이 자카르타의 병원에 입원해 치료를 받고 있습니다.

수하르토 전 대통령은 이슬람 성월인 라마단 마지막 날을 기념하는 휴일에 많은 손님을 맞은 뒤 하루만인 4일 병원에 입원했습니다.

의사들은 그가 내출혈로 인한 빈혈로 어려움을 겪고 있는 것 같다면서 그러나 상태가 호전되고 있다고 말했습니다.

수하르토 전 대통령은 32년 간 인도네시아를 통치하다 1998년에 민주화 운동으로 인해 물러난 이래 건강 문제로 여러 차례 치료를 받았습니다.

 

(영문)

Former Indonesian president Suharto has been admitted to a hospital in the capital of Jakarta, where he is being treated for internal bleeding.

The former dictator was admitted to the Pertamina hospital Friday, one day after receiving hundreds of guests to mark the Muslim holiday of Eid al-Fitr, the end of Ramadan.

Doctors say he appeared to be suffering from anemia caused by internal bleeding, but was improving.

Mr. Suharto has suffered a number of health problems since violent pro-democracy riots forced him from office in 1998 after 32 years of rule.

After his downfall, he was indicted for allegedly embezzling 600-million dollars in state funds, but was deemed unfit to stand trial because of his poor health.