중국과 베트남은 조류독감의 잠재적 확산을 막기 위한 새로운 조치를 발표했습니다.

중국은 조류독감 발병이 보고된 14개 나라로부터 가금류와 관련 제품의 수입을 중단할 것이라고 밝혔습니다.

베트남도 조류독감 발병 국가들로부타 가금류와 애완용 조류의 수입을 금지한다고 발표했습니다. 베트남은 또한 도시 지역에서 가금류 사육을 금지했고, 가금류와 다른 동물들의 피로 만든 선지의 판매도 중단시켰습니다.

한편, 캄보디아와 라오스, 버마, 태국, 베트남 정상들은 2일 방콕에서 만나 조류 독감 상황에 관해 논의합니다. 

미국의 조지 부쉬 대통령은 1일, 70억 달러 규모의 조류 독감 대비 계획을 발표했습니다.

 

(영문)

China and Vietnam have announced new measures to halt a potential spread of bird flu.

China says it is suspending imports of poultry and related products from 14 countries that have reported bird flu outbreaks.

Vietnam has announced a ban on imports of poultry and pet birds from affected countries. It also banned the raising of poultry in urban areas and halted sale of blood pudding, a local delicacy made from the raw blood of poultry or other animals.

Meanwhile, heads of government from Cambodia, Laos, Burma, Thailand and Vietnam are meeting today in Bangkok to discuss the bird flu situation.

And a Chinese drugmaker is in talks (with Swiss drugmaker Roche) about making Tamiflu, used to treat bird flu in humans.

Tuesday, President Bush outlined a seven-billion-dollar plan to prepare the United States for a possible bird flu pandemic.