보수와 진보성향의 미 국회의원 및 운동권자들은 부쉬 대통령의 새로운 연방대법원 판사 지명자를 놓고 대결태세를 벌이고 있습니다.

보수진영에서는 지난 15년 간 연방법원 판사로 재직해온 새뮤얼 알리토 판사를 지지하고 있습니다. 하지만 상당수의 민주당 의원들은, 부쉬 대통령이 중도인물을 택하라는 자신들의 요구를 묵살하고 대신 보수파지지자들을 위한 선택을 했다며 지명을 비난하고 있습니다.

알리토 판사 지명을 둘러싼 상원청문회에서는, 그가 낙태와 사형제도같은 논란이 많은 현안에 대한 대법원 판결의 향배를 가르는 표를 행사할 것이기 때문에 매우 치열할 싸움이 전개될 것으로 보입니다.

 

(영문)
Conservative and liberal U.S. lawmakers and activists are staking out positions for a battle over President Bush's latest nomination to the Supreme Court.

Conservatives hailed the nomination of Judge Samuel Alito, who has been a federal appeals court judge for the last 15 years. But many Democrats criticized the nomination, saying Mr. Bush ignored their call to pick a
moderate and instead sought to please his conservative supporters.

A fierce fight is expected during the confirmation process in the U.S. Senate, particularly because Judge Alito would be a swing vote on the Supreme Court in such contentious issues as abortion and the death penalty.

The Democrats, who are outnumbered in the Senate, may use a parliamentary tactic known as a filibuster in an attempt to kill the nomination by blocking a final vote through endless debate.