일본과 미국 정부 관계자들은 29일 워싱턴에서 일본 내 5만명의 미군 병력 재배치 방식에 초점을 맞춘 고위급 회담을 개최합니다.

미 국무부는 콘도리사 라이스 국무장관과 도널드 럼스펠드 국방장관이 일본쪽 상대인 마치무라 노부다카 외상과 오노 요시노리 방위청장관을 만난다고 말했습니다.

미국은 이번 주초 주일 미군의 3분의2가 머물고 있는 오키나와의 미군기지를 이전하는 것과 관련한 일본측 제안을 받아들였습니다.

 

(영문)

Japanese and U.S. officials are holding high-level talks today (Saturday) in Washington focusing on how to realign the 50-thousand U.S. troops based in Japan

The State Department says Secretary of State Condoleezza Rice and Defense Secretary Donald Rumsfeld are meeting with their Japanese counterparts, Foreign Minister Nobutaka Machimura and Defense Minister Yoshinori Ohno.

Earlier this week, the United States accepted a Japanese proposal for relocating a U.S. air base on Okinawa, where about two-thirds of U.S. troops stationed in Japan are based.

The proposal includes moving the U.S. Marine Corps Futenma Air Station out of the crowded urban center of Ginowan, and to build a new landing facility (40 kilometers north of Ginowan) at the U.S. Marine Corp's Camp Schwab.