인도 남부에서 29일 여객 열차가 탈선해 물에 빠지는 바람에 최소한 34명이 사망했다고 인도 관리들이 말했습니다.

이번 사고는 인도 남부 안드라 프라데쉬 주의 마을인 벨리곤다에서 철로가 폭우로 인해 쓸려내려간 것이 원인이라고 당국은 밝혔습니다.

관계자들은 승객으로 가득 찬 7개의 차량이 물에 잠겼으며 많은 사람들이 아직 열차 속에 갇혀 있어 사망자 수는 늘어날 것 같다고 말했습니다. 

 

(영문)

Indian officials say at least 34 people have been killed after a passenger train derailed and toppled into flood waters in southern India.

Authorities say the accident occurred today (Saturday) near the town of Veligonda in southern Andhra Pradesh state. They say heavy rains washed away the tracks.

Officials say at least seven cars full of passengers plunged into the flood waters. They say many people were still trapped in the cars and that the death toll is likely to rise as rescue teams gain more access to the wreckage.