레바논 경찰당국은  라피크 하리리 전총리 암살사건을 수사중인 유엔조사단의 권고에 따라 주 용의자 한명을 체포했습니다.

레바논 관리들은 친 시리아 단체 소속원인 마후므두 압델 알 이 22일 오전 레바논 검찰이 발부한 체포 영장에 의거해  체포 구금됐다고 말했습니다. 

유엔 조사 보고서는 앞서 이번주, 마흐무드 압델 알이 라피크 총리가 살해되기 바로 몇분전에  친 시리아파인 에밀 라후드 대통령에게 전화를 걸었다고 밝혔습니다.

라후드 대통령측은 압델 알 과의 접촉 혐의를 강하게 부인하고 있습니다.

 

(영문)

Police in Lebanon have arrested a man under investigation by a U.N. commission probing the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri.

Officials in Beirut say Mahmoud Abdel-Al, a member of the pro-Syrian Al-Ahbash Sunni Muslim Orthodox group, was detained early Saturday based on an arrest warrant issued by Lebanese prosecutors.

A U.N. investigative report issued earlier this week said the man telephoned pro-Syrian President Emile Lahoud minutes before Mr. Hariri was killed. A spokesman for Mr. Lahoud has strongly denied the president had been in contact with Mr. Abdel-Al.

Meanwhile, the son of Mr. Hariri (Saad Hariri) called for an international tribunal to punish those responsible for his father's assassination.

In Damascus, Syrian officials dismissed the credibility of the U.N. report, which named senior Syrian security officials and their Lebanese allies as suspects in Mr. Hariri's death.