러시아 전세 군용 헬리콥터가 아제르바이잔 서부 지역에서 추락, 폭발하면서 탑승자 5명 전원이 사망했습니다.

러시아 관리들은 아제르 바이잔에서 23일, 사고 헬기는 22일 연료 재급유 직후 기술적 문제가 발생해 조종사가 비상 착륙을 시도하던중 전선줄에 부딪히면서 불길에 휩싸였다고 말했습니다.

헬기는 아제르바이잔 수도 바쿠 서쪽 200여 킬로미터 지점인 고이체프 지방에서 추락했으며 지상의 부상자 보고는 없었습니다.

 

(영문)

A chartered Russian military helicopter has crashed and exploded in western Azerbaijan, killing all five crewmen aboard.

Russian officials in Azerbaijan said today (Sunday) the helicopter encountered mechanical problems Saturday shortly after refueling, and then hit an electric power line and caught fire as the pilot tried to make an emergency landing.

The aircraft crashed in Azerbaijan's Goychay region, about 200 kilometers west of the capital, Baku. No injuries on the ground have been reported.

Officials say the United Nations chartered the helicopter in Turkey to deliver relief supplies to earthquake victims in Pakistan.