암살된 라피크 하리리 전 레바논 총리의 아들 알-하리리씨는 부친의 암살에 레바논과 시리아 관리들이 개입했다는 유엔 보고서를 환영했습니다.

하리리씨는 성명에서 자신의 가족은 보고서를 수용하며 부친의 사례가 국제법정에 회부되기를 바란다고 말했습니다.

부시 미국 대통령은 유엔이 가능한 한 빨리 소집돼 이 보고서의 내용에 대처해야 한다고 말했습니다. 부시 대통령은 이 보고서가 매우 우려스럽다고 밝혔습니다.

한편 파이살 메크다드 유엔주재 시리아 대사는 이 보고서가 정치적이라면서 신뢰할 수 없다고 말했습니다.

 

(영문)

The son of former Lebanese prime minister Rafik Hariri has hailed the findings of a U.N. report that implicated Lebanese and Syrian officials in his father's assassination.

Saad al-Hariri said in a televised statement today (Saturday) his family accepts the results and calls for the case to be taken to an international court.

Friday, President Bush urged the United Nations to convene as quickly as possible to address the report, which he described as "deeply disturbing."

Controversy swirled around the report Friday when U.N. investigator Detley Mehlis acknowledged that he deleted references that implicated two relatives of Syrian President Bashar al-Assad.

The U.N. investigator said he chose to strike out specific names from the version released to the public because it could give the wrong impression of established facts. He denied suggestions he had been pressured to conceal the suspects' identities.

Syria's U.N. ambassador (Fayssal Mekdad) has called the report politically motivated and not credible.