러시아 항공우주국은 보조로케트에 문제가 생김에 따라 유럽의 탐사선 [비너스호]의 발사를 연기했습니다.

유럽의 [비너스 엑스프레스] 우주탐사선은 오는 26일 카자흐스탄에 있는 러시아의 바이코누르 우주정거장에서 발사될 예정이었습니다.

러시아 항공우주당국은 소유즈 로케트의 문제를 해결하는데 약 10일 정도 소요될 것으로 예상했습니다. 새로운 발사날자는 아직 결정되지 않았습니다.

 

(영문)
Russia's space agency has postponed Wednesday's scheduled European exploratory mission to Venus, following problems with a booster rocket.

The Venus Express probe had been scheduled to blast off from Russia's Baikonur space station in Kazakhstan. However, space agency officials today (Saturday) announced postponement of the launch.

Officials expect it to take about 10 days to fix the problem on the Soyuz rocket. But they say the repairs can be completed within the ideal time frame for the launch. A new launch date has not been announced.