북한 지도자 김정일 국방 위원장은 중국의 우이 부총리가 이끄는 고위급 대표단을 접견하고, 후진타오 중국 국가 주석의 축하 메시지를 전달 받았다고 북한 국영 보도 매체들이 9일 보도했습니다.

한편, 중국 관영 매체는 우이 부총리가 북한 노동당 창당 60주년에 대한 후진타오 주석의 축하의 염원을 전달했다고 보도했습니다.

신화 통신은 중국 대표단이 현재 북한을 사흘간 친선 방문하고 있다고 말했습니다.

이들 보도에서 중국이나 북한의 매체들은 모두 북핵 위기에 관해서 전혀 언급하지 않았습니다. 

 

(영문)

North Korean leader Kim Jong-il has met with a high-ranking Chinese delegation that delivered a message of congratulations from Chinese President President Hu Jintao.

The North's state media reported today (Sunday) that the Chinese delegation was led by Deputy Prime Minister Wu Yi. China's state media said she expressed the Chinese president's congratulatory wishes on the 60th anniversary of the founding of the North's Workers' Party of Korea.

Xinhua said the Chinese delegation is in the North for a three-day goodwill visit.

Neither Chinese nor North Korean media mentioned the nuclear crisis in their reports.

North Korea agreed last month during six-nation talks in Beijing to abandon its nuclear weapons program in return for economic aid, energy assistance and security assurances. But Pyongyang later said it first wants light-water nuclear reactors for civilian energy production.

The fifth round of six-nation talks is scheduled for early next month in Beijing.