조지 부시 미국 대통령은 해리엇 마이어스  백악관 법률 고문을 은퇴하는 샌드라 오커너 미 연방  대법관의 후임으로 지명했습니다. 

 

부쉬 대통령은 3일 백악관에서 이를  발표하면서 마이어스 여사는 일생을 법치와  정의를 위해 헌신했다고 말했습니다.

 

현재 백악관 법률 고문인 올해 59세의 마이어스 여사는 부쉬 대통령의 텍사스 주지사 시절, 그의  개인  변호사를 역임한 바 있습니다. 

 

(영문)

 

President Bush has nominated Harriet Miers, one of his trusted advisers, to fill a vacancy on the U.S. Supreme Court.

The president announced his choice at the White House today (Monday), saying Ms. Miers has devoted her life to rule of law and justice.

The 59-year-old Ms. Miers currently serves as White House counsel and was Mr. Bush's personal lawyer when he was governor of Texas.