Rack One’s Brain의 Rack은 괴롭히다, 고문하다라는 뜻이지만 생각을 짜내다라는 뜻으로도 사용됩니다.  One’s 는his, my 등 대명사 소유격의 대표형식으로 쓰이는 단어입니다. Brain은 두뇌, 머리를 뜻합니다.

그러니까 Rack One’s Brain 은 단어 뜻 그대로 풀이하면 두뇌, 머리를 고문하다, 괴롭히다라는 말이 되는데요, 이 말은 비유적으로 생각해 내느라 머리를 쥐어짜다를 뜻합니다.

Rack One’s Brain이 어떻게 사용되는지 문장을 들어 봅니다.

이 문장은 죠지 부쉬 미국 대통령이 새 연방 대법관으로 지명한 죤 로버츠 판사와 함께 법률회사에서 일했던 사람이 로버츠 판사를 어떻게 보고 있느냐에 관한 기사의 일부입니다.

Barrett Prettyman fondly recalls working with John Roberts at Hogan & Hartson.  He’s always assumed Roberts is staunch conservative. Actually, now that he Racks His Brain, he’s not so sure.

문장을 풀이하면, 

Barrett Prettyman  바렛트 프레티먼은

at Hogan & Hartson 호간 앤드 하트슨 법률회사에서

working with John Roberts 죤 로버츠와 함께 일한 것을

fondly recalls 즐거웠던 것으로 회상합니다

He’s always 그는 언제나

Roberts is staunch conservative 확고한 보수주의자로

assumed 여겨왔습니다

Actually, now that 그런데 실제로 지금에 와서

he Racks His Brain 생각을 쥐어짜내 봐도

he’s not so sure 그는 확실히 그렇다고 할 수가 없습니다