자랄 탈라바니 이라크 대통령은 이라크 주둔 미군의 철수 일정을 정하지 않을 것이라고 말했습니다.

탈라바니 대통령은 13일 미국 백악관에서 부시 대통령과 만난 뒤 이렇게 말하고, 미국과 다른 여러 나라들의 이라크 주둔이 이라크의 민주주의를 위해 필수적이라고 강조했습니다.

탈라바니 대통령은 또 테러는 모든 아랍인과 이슬람 교도들의 적이라면서, 이라크 주변국가들에 대해 테러와의 전쟁에 동참해줄 것을 당부했습니다.

부시 대통령은 이에 대해 미국은 이라크에서 테러를 물리치고 민주국가를 건설하는 작업을 흔들림 없이 계속할 것이라고 말했습니다.

 

(영문)

Iraqi President Jalal Talabani says he will set no timetable for U.S. forces to withdraw from his country.

After talks at the White House (Tuesday) with President Bush, Mr. Talabani said the American and international military presence in Iraq is vital for the country's developing democracy.

For his part, Mr. Bush pledged that the United States will not waver in helping Iraq defeat terrorists and take its place among the world's democracies.

Mr. Talabani also urged Iraq's neighbors to join him in fighting terrorism, which he called the enemy of all Arab and Muslim people.

He also said Iraq's draft constitution is one of the best in the Middle East. Mr. Bush congratulated Mr. Talabani on his leadership as Iraqi politicians worked on the draft, which the Iraqi people will vote on next month.

The two presidents met ahead of Wednesday's opening of the United Nations General Assembly in New York.