With A Start의 With는 기본적으로 무엇무엇과 함께를 뜻하지만 어떤 상황을 나타내는 무엇무엇 하면서를 뜻하기도 합니다. 그리고  Start는 기본적으로 출발하다, 시작하다를 뜻하지만 깜짝 놀라다, 움찔하다를 나타내는 뜻으로도 사용됩니다.

그러니까 With A Start는 깜짝 놀라서, 크게 놀라서를 뜻하는 이디엄으로 사용됩니다.  With A Start가 사용된 문장을 봅니다.

Soul Khalil woke With A Start. Her townhouse in Burke was shuddering and the oppressive hum of a helicopter filled the room. Then she heard the pounding on the front  door. ‘Police!’ the voice yelled.

문장을 풀이해 봅니다.

Soul Khalil woke With A Start. 사울 카릴은 깜짝 놀라서 깨어났습니다

Her townhouse in Burke  버크에 있는 그녀의 집은

was shuddering 뒤흔리고 있었고

the oppressive hum of a helicopter 헬리콥터의 위압적인 윙윙거리는 소리가

filled the room 방을 메웠습니다

Then she 그다음에 그녀는  

the pounding on the front door 현관문을 쾅쾅 두드리는 소리를

heard 들었습니다.

‘Police!’ the voice yelled 경찰이요 하고 소리치는 소리가 들렸습니다.