11일의 일본 중의원 선거 결과는 고이즈미 준이치로 총리의 자민당이 대승을 거둘 것으로 출구 조사에서 시사되고 있습니다.

일본 공영, NHK 방송국과 민간 텔레비전 방송국들의 출구 조사들은 자민당이 중의원의 과반수 의석을 무난히 확보해, 연정 파트너없이 통치할 수 있을 것임을 보여주고 있습니다.

이 출구 조사들에선 또한 제 1 야당인 민주당이 의석들을 잃고 있는 것으로 나타났습니다. 고이즈미 총리는, 참의원이 자신의 우정 민영화 개혁법안을 부결시키자, 의회를 해산하고 조기 총선거를 촉구했었습니다.

(영문)

Voting has ended for Japan's lower house of parliament and exit polls show Prime Minister Junichiro Koizumi's party headed for a landslide victory.

Projections by public broadcaster NHK and private television stations show the Liberal Democratic Party easily winning a majority in the lower house, meaning it can now govern without a coalition partner.

The exit polls showed the main opposition Democratic Party losing seats.

Mr. Koizumi dissolved parliament and called snap elections last month when the upper house failed to pass a package of reforms that would have broken up Japan's postal service, which is also the world's biggest bank.