중국은 두 번째 유인우주선을 빠르면 이달 발사할 것이라고 밝혔습니다. 중국관영 신화통신과 한 샹하이 신문은 중국 우주 항공 관계자의 말을 인용, ‘셴조우 6호’ 유인 우주선이 이달이나 다음달에 발사될 것이라고 보도했습니다.

셴조우 6호 우주선에는 두 명의 우주인이 탑승해서 5. 6일 동안 임무를 수행할 것으로 알려졌습니다.

당국은 현재 우주비행훈련을 받고 있는 14명의 전직 전투기 조종사들 가운데 두 명을 선발해 우주선에 탑승시킬 계획입니다.

중국은 2003년 10월 처음으로 유인 우주선을 발사한바 있습니다.

(영문)

China says its second manned space mission could blast off as soon as this month.

China's state news agency, Xinhua, and a Shanghai newspaper both report that a Chinese space official said today (Wednesday) the launch of the Shenzhou 6 spacecraft will be this month or next.

The mission will carry two astronauts on a five- or six-day flight. Fourteen former fighter pilots are training for the launch. Selection of the two who will carry out the mission will be made shortly before the launch date.

Xinhua also announced today that work has begun on a new space center in Shanghai. The base will test and produce booster rockets, manned spacecraft and satellite aerial defense weaponry.

China launched its first manned space flight in October, 2003.