중국과 유럽연합이 중국산 의류 수백만 점을 유럽연합 항구들에 묶어두고 있던 무역분쟁에 타결을 지었습니다.

유럽 연합 관계관들은 5일 이같이 밝히고 그러나 그 구체적인 내용은 언급하지 않았습니다.

중국산 의류의 유럽수출은 중국측이 상한선을 초과함으로써 현재 중지된 상태에 있습니다.

한편, 유럽연합 의장국인 영국의 토니 블레어 총리가 중국과 유럽연합간의 연례 정상회의 참석을 위해 베이징을 방문해 중국의 후진타오 국가주석 및 원자바오 총리를 각각 만났습니다.

 

(영문)

European Union officials said today (Monday) that China and the EU have resolved a trade dispute that has left millions of Chinese garments stuck in E.U. ports.

E.U. officials have not released details of the agreement.

The shipments were stopped when China exceeded agreed limits for its textile exports to Europe.

Meantime, British Prime Minster Tony Blair is in Beijing for the annual E.U.-China summit where he met with Chinese President Hu Jintao and Prime Minister Wen Jiabao. Mr. Blair is attending the meeting because it is Britain's turn at the rotating presidency of the EU.

Mr. Blair was set to discuss trade and investment, and announce a joint plan to fight global warming.