중국 정부는 사고가 잦은 석탄광의 안전상황을 개선하기 위한 조처의 하나로 중국 전역의 탄광 3분의1에 대해 작업을 중지하도록 지시했습니다.

이 조처에 따르면 7천개의 광산이 작업중지 대상이 되며, 이들은 대부분 면허가 없고 안전규정을 지키지 않을 뿐 아니라 적절한 장비도 없는 것으로 알려져 있습니다.

정부는 폭발물을 사용해 남부 광둥성에 소재한 수십여개 불법 광산의 입구를 봉쇄했습니다.

당국은 이들 광산들은 안전 상태를 개선하지 않을 경우 영구적으로 폐쇄될 것이라고 이번 주에 밝혔습니다.

 

(영문)

China has ordered one-third of its coal mines to suspend operations in a drive to improve safety in the country's high-risk mining industry.

Seven thousand mines are on the suspension list. The mines -- many unlicensed -- reportedly do not meet safety regulations and lack proper equipment.

The government has used explosives to block the entrances of several dozen illegal mines in southern Guangdong province.

The State Administration of Coal Mine Safety said this week that if the mines do not improve their safety, they will be shut down permanently.

China has about 24,000 mines and they are the most dangerous in the world. More than 27-hundred miners died in the first half of this year in fires, floods and explosions.